North Point | Hyatt Regency Hong Kong Victoria Harbour | Shangcuixuan | Menú del almuerzo | Menú de la cena | Menú de cena con pato laqueado

-Introducción al producto-

1. Shangcuixuan - Menú de almuerzo (1)

• Periodo de promoción: del 2 de julio de 2026 al 31 de agosto de 2026.

• Horario de comidas: De lunes a viernes y festivos, de 12:00 a 15:00.

Menú de referencia

2. Shangcuixuan - Menú de almuerzo (2)

• Periodo de promoción: del 2 de julio de 2026 al 31 de agosto de 2026.

• Horario de comidas: De lunes a viernes y festivos, de 12:00 a 15:00.

Menú de referencia

3. Shangcuixuan - Menú del día con selección de platos

• Periodo de promoción: del 2 de julio de 2026 al 31 de agosto de 2026.

• Horario de comidas: De lunes a jueves (excepto festivos) - de 12:00 a 15:00.

Menú de referencia

4. Shang Cui Xuan - Menú exclusivo de cena

• Periodo de promoción: del 2 de julio de 2026 al 31 de agosto de 2026.

• Horario de comidas: De lunes a domingo y festivos, de 18:00 a 22:00.

Menú de referencia

5. Menú del día: pato asado al estilo de Pekín

• Periodo de promoción: del 2 de julio de 2026 al 31 de agosto de 2026.

• Horario de comidas: De lunes a domingo y festivos, de 18:00 a 22:00.

Menú de referencia

- Manual de usuario -

Dirección: 2.ª planta, ala oeste, hotel Hyatt Centara Harbour, 1 North Point Village, North Point, Hong Kong

Contacta con el restaurante: +852 3896 9896 / [email protected]

- Términos y condiciones -

1. El cupón debe utilizarse entre el 2 de julio y el 31 de agosto de 2026. No se prorrogará y no será válido en las fechas indicadas.

2. Los certificados de regalo deben solicitarse con anticipación para su uso; la confirmación está sujeta a disponibilidad. Envíe un correo electrónico a [email protected] para hacer una reserva.

3. Esta oferta solo es válida para consumir en el local.

4. Esta oferta no se puede combinar con otros descuentos.

5. Esta oferta no se aplica a banquetes privados, salas VIP, comida para llevar ni servicios para eventos.

6. Los clientes deben presentar un certificado de regalo para disfrutar de la oferta.

7. Este cupón (o una parte del mismo) no es reembolsable, no es canjeable por dinero en efectivo ni por otros productos y servicios.

8. Este certificado de regalo no puede utilizarse con fines comerciales.

9. Los detalles de las ofertas y los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.

10. El precio incluye un cargo por servicio del 1 % y un recargo del 1 % calculado sobre el precio original para apoyar a Zero Carbon Foods (Asia) en su lucha continua contra el calentamiento global.

11. En caso de cualquier disputa, el Hyatt Regency Hong Kong Harbour Center Hotel se reserva el derecho de decisión final.

12. En caso de discrepancia entre las versiones en inglés y chino, prevalecerá la versión en inglés.

13. Cualquier forma de transferencia, venta o reproducción es ilegal y puede constituir fraude.

14. El nombre, el diseño y los logotipos relacionados de Hyatt son marcas comerciales de Hyatt Hotels Corporation. ©2026 Hyatt Hotels Corporation. Todos los derechos reservados.

- Recuerdos -

¿Desea saborear la exquisita artesanía de los mejores chefs locales de Hong Kong? ONE DUCK LANE y SICHUAN VERANDAH, dos restaurantes con estrellas Michelin ubicados en el Hyatt Regency Hong Kong Victoria Harbour, lanzan una edición limitada de frutos secos especiales y salsas premium. Ya sea como recuerdo de viaje o para realzar el sabor de sus comidas en casa, son una excelente opción.

1. Anacardos con pimienta negra

• Anacardos (frutos secos leñosos), pimienta negra, azúcar, maltosa

2. Nogal ámbar

• Nueces (frutos secos leñosos), azúcar, maltosa, semillas de sésamo blanco

3. Vieiras, jamón y salsa XO

• Vieiras secas, jamón Jinhua, chile ojo de pájaro, chalotas, ajo, lenguado seco, camarones, pescado salado, aceite de sésamo, azúcar, caldo de pollo en polvo, aceite vegetal

4. Aceite extra picante

• Chiles secos, chile en polvo, jengibre, cebolletas, chalotes, hojas de laurel, anís estrellado, canela, cacahuetes, aceite vegetal

  
  

- Método de canje -

• Mostrador de canje: La panadería Farmhouse Deli en el Hyatt Regency Hong Kong

• Periodo de canje: Desde ahora hasta el 31 de diciembre.

• Horario de canje: de lunes a lunes, de 11:00 a 21:00.

— Información importante —

1. Los clientes deben presentar este cupón para canjear el producto.

2. Canjéelo en la panadería The Farmhouse Deli del Hyatt Regency Hong Kong (de lunes a domingo, de 11:00 a 21:00).

3. Este cupón (o una parte del mismo) no es reembolsable ni canjeable por dinero en efectivo ni por otros productos. Las partes no utilizadas del cupón tampoco son canjeables por dinero en efectivo ni por otros productos o servicios.

4. Los certificados de regalo que se pierdan o se dañen no se volverán a emitir.

5. No se permiten cambios, cancelaciones ni reembolsos.

6. Este certificado de regalo no puede utilizarse con fines comerciales.

7. Recibirá un correo electrónico de confirmación de inmediato. Si no lo recibe, revise su carpeta de correo no deseado o contáctenos por correo electrónico.

8. En caso de disputa, el hotel Hyatt Regency Hong Kong Harbour Center se reserva el derecho a tomar la decisión final.

9. Cualquier transferencia, venta o reproducción no autorizada constituye fraude.

10. El nombre, el diseño y los logotipos relacionados de Hyatt son marcas comerciales de Hyatt Hotels Corporation. ©2026 Hyatt Hotels Corporation. Todos los derechos reservados.

11. Para cualquier consulta, llame al: +852 3896 9865.