Excursión turística de esquí y snowboard de un día a la estación de esquí Gala Yuzawa en Echigo Yuzawa, Niigata, con asiento reservado en Shinkansen y pase de un día para el teleférico (salida desde la estación de Tokio)
- Este es un plan económico que incluye un billete de ida y vuelta en asiento reservado del Joetsu Shinkansen y un pase de remonte para la estación de esquí de GALA Yuzawa.
- El "JR Shinkansen", el tren de alta velocidad del que Japón se enorgullece, es puntual y no hay que preocuparse por el tráfico, por lo que tendrá tiempo suficiente para esquiar.
- La estación de GALA Yuzawa está justo delante del centro de esquí al salir de las barreras de peaje, ¡lo que la hace muy conveniente!
- Los billetes de tren y los cupones de canje de pases de remonte para el Joetsu Shinkansen deberán ser emitidos por usted mismo el mismo día.
- Hay una instalación de aguas termales y piscina llamada "SPA GALA no Yu". ¡También puede disfrutar de aguas termales y piscinas después de esquiar! (De pago)
Actividades de esquí
| Tipo de actividad de esquí | Forfaits de remonte |
| Temporada de la actividad | Invierno |
Información del producto
Características del curso
- Este es un viaje individual con asientos reservados en el Shinkansen. No habrá acompañamiento de personal.
- Es un plan en el que los clientes deben emitir y recoger sus propios boletos del tren bala utilizando las máquinas expendedoras de la estación antes de partir.
- Después de disfrutar del esquí y el snowboard, por favor, tomen el Shinkansen designado de regreso a Tokio.
- En caso de que pierda el Shinkansen especificado, puede utilizar los asientos de libre disposición en el siguiente tren. (Para GALA Yuzawa)
＜Horario＞
- En el día de su viaje, emita y utilice el billete de ida y vuelta del shinkansen en la máquina expendedora de la estación.
- El trayecto de ida en el tren bala se organizará en cualquiera de los servicios que salgan de la estación de Tokio entre las 7:00 y las 9:00.
- Si tiene preferencia de horario de salida, indíquelo en los comentarios al realizar la reserva. No obstante, es posible que no podamos asignar el tren solicitado debido a la disponibilidad de asientos. Si el tren deseado está completo o si no tiene preferencia de horario, le asignaremos un tren dentro del horario indicado anteriormente.
- Tome el tren con destino a "GALA Yuzawa".
- El día de su viaje, asegúrese de verificar el estado de funcionamiento del tren bala JR y las condiciones de operación de la estación de esquí que visitará antes de su salida.
Horario del tren bala JR/Estado del servicio del tren bala JR/Estación de esquí GALA Yuzawa
(Trayecto de ida) Estación de Tokio → (Tren bala Jōetsu Shinkansen) → Estación GALA Yuzawa → Estación de esquí GALA Yuzawa
- Al salir de las barreras de peaje, estará directamente conectado con el centro de esquí.
- Realice el canje del boleto de remonte en el mostrador de boletos.
- Disfrute del esquí y el snowboard.
- Si necesita alquilar equipo de esquí, por favor, gestione usted mismo el trámite aquí.https://gala.co.jp/en/winter/rental/
(Trayecto de regreso) Estación de esquí GALA Yuzawa → Estación GALA Yuzawa → (Línea Shinkansen Jōetsu) → Estación de Tokio
- El regreso en Shinkansen se organizará en un tren que salga de la estación de Tokio entre las 15:30 y las 18:01.
- Si desea especificar una hora de salida, introdúzcala en los comentarios al momento de la reserva. No obstante, es posible que no podamos organizar el servicio deseado según la disponibilidad de plazas. Si el servicio solicitado está completo o no indica una hora de salida, le asignaremos un tren dentro del intervalo mencionado arriba.
<Cómo emitir su billete de Shinkansen JR>
- Le informaremos de los dos números necesarios para emitir el billete de tren bala en la pantalla de «Gestión de mensajes» de su cuenta KKday hasta 2 días antes de su salida.
- Número de autenticación JR (11 dígitos)
- Número de recogida de JR (4 dígitos)
- Los boletos para el Shinkansen de JR se pueden emitir en la máquina expendedora de la estación JR. Consulte la imagen a continuación para obtener el procedimiento. Para más detalles y otros idiomas, visite la URL a continuación.
Inglés:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_jrticket.pdf
Chino tradicional:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_jrticket.pdf
Chino simplificado:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_jrticket.pdf
※No se puede cancelar después de la emisión del boleto, por lo que recomendamos emitirlo el día de la salida. Realice el trámite con suficiente tiempo de antelación.
<Método de canje del cupón electrónico (bono de remonte)>
- Hasta 2 días antes de la salida, le informaremos la información necesaria para el canje a través de la "Gestión de mensajes" de KKday.
- Número de inicio de sesión con cupón Número de inicio de sesión
- URL de la pantalla de operación
Por favor, canjee su pase de esquí en el mostrador de billetes.
Al canjear, será necesario presentar el cupón electrónico. (No es lo mismo que el vale KKday.)
Consulte la siguiente imagen para conocer los pasos. El idioma de la pantalla de canje es solo inglés.
Consulte los detalles y otros idiomas en la siguiente URL.
Inglés:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_coupon.pdf
Chino tradicional:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_coupon.pdf
Chino simplificado:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_coupon.pdf
Instrucciones para la máquina expendedora de billetes de Shinkansen *Una vez emitido el billete de Shinkansen, no se puede cancelar la reserva, por lo que se recomienda emitirlo el mismo día del viaje.
Cómo canjear su cupón electrónico Le enviaremos la siguiente información a la "Gestión de mensajes" de su KKday dos días antes de su salida: (1) Número de inicio de sesión para usar el cupón (2) URL de la pantalla de operación *La pantalla de operación solo estará disponible en inglés. *Acceda a la pantalla de operación en la estación de esquí el día de su uso. Si intenta acceder antes del día anterior, aparecerá un mensaje de error.
Vista exterior de la estación Gala Yuzawa y el centro de esquí. ¡Es una estación de esquí muy poco común y conveniente, ya que la estación de tren y la estación de esquí están directamente conectadas!
Centro de esquí: mostrador de boletos e información
Mirador del Espejo del Amor. ¡Vayan a tocar la campana en pareja, en familia o con amigos!
Cumbre del curso de descenso de la estación de esquí Gala Yuzawa
Mapa de pistas de la estación de esquí Gala Yuzawa / ¡Es una estación de esquí con pistas amplias y excelentes para deslizarse!
SPA Gara no Yu (de pago): ¡Después de esquiar, relájese en la aguas termales o la piscina!
Shinkansen Joetsu
Aviso de compra
- Este plan no incluye personal.
- Los billetes de Shinkansen deben ser emitidos y recogidos por usted mismo en las máquinas expendedoras de billetes de la estación antes de subir al tren.
- El cupón de elevación se emite como un cupón electrónico en el teléfono móvil del cliente y se presenta en el mostrador de tickets del centro de esquí GALA Yuzawa para su canje.
- Dos días antes de su salida, recibirá la siguiente información de la empresa organizadora en la sección "Mensajes" de su cuenta de KKday.
- Número de cliente necesario para emitir el billete de Shinkansen
- Número de cliente necesario para emitir el cupón electrónico
- URL de la pantalla de operación del cupón electrónico
- Precauciones al abordar el Shinkansen de JR y al partir
- Los viajes individuales de tipo libre no reciben notificaciones de nuestra parte sobre cancelaciones debidas al clima u otras condiciones.
- Asegúrese de que usted mismo verifique el estado del servicio del tren bala JR y las condiciones de la estación de esquí antes de salir de viaje.
Estado de operación de JR Easthttps://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/shinkansen.aspx※Busque la ruta desde la estación de Tokio con el Joetsu Shinkansen.
Horario del tren bala https://www.jreast-timetable.jp/
Estación de esquí GALA Yuzawahttps://gala.co.jp/winter/
3. Para tomar el autobús lanzadera gratuito desde la estación Echigo-Yuzawa hasta GALA Yuzawa, consulte el sitio web de la estación de esquí.https://gala.co.jp/winter/access/
Recordatorios
Los viajeros con las siguientes afecciones u otros problemas de salud que puedan empeorar por una estimulación excesiva no deben participar en esta actividad: Presión arterial alta, Enfermedad cardíaca, Acrofobia, Asma, Epilepsia, Mujeres embarazadas
Los viajes personales flexibles no recibirán notificaciones de cancelación por parte de nuestra empresa en caso de condiciones climáticas u otras causas.
Tome el Joetsu Shinkansen con destino a Gala Yuzawa. Si por casualidad aborda un Joetsu Shinkansen que no se dirige a Gala Yuzawa, puede bajarse en la estación Echigo Yuzawa y tomar un autobús lanzadera gratuito hasta la estación de esquí Gala Yuzawa. En ese caso, no pase por el torniquete automático; muestre su billete de Shinkansen al personal de la estación para salir.
En caso de que los asientos reservados del Shinkansen estén llenos, podemos acomodarle en asientos no reservados.
Una vez emitido el billete de Shinkansen, no se puede cancelar, así que emítalo el día de la salida. Al hacerlo, salga de casa con tiempo suficiente.
El esquí es un deporte peligroso, por lo que se recomienda contratar un seguro de viaje o un seguro de accidentes antes de salir de viaje para cubrir posibles lesiones.
Tenga en cuenta que en algunas estaciones de esquí puede ser necesario depositar una fianza al canjear el boleto del telesilla. Dicho depósito se reembolsará al devolver la tarjeta IC.
Si al menos una pista de esquí está abierta, el plan de esquí se llevará a cabo en principio, por lo que no habrá reembolso asociado.
Durante el horario de apertura, puede haber un cierre anticipado o la suspensión parcial de los remontes debido a la nieve o al clima, pero no habrá reembolsos asociados.
En caso de que, debido al clima, se suspenda el servicio del Shinkansen de JR, se cierre la estación de esquí o desde la mañana no funcione ni una sola unidad de telesilla, telecabina o teleférico, se reembolsará el 100 % del costo del viaje. Antes de que se emitan los boletos del Shinkansen de JR, asegúrese de realizar el trámite de cancelación de la reserva a través de KKday.
El pase de remontes no incluye el esquí nocturno.
Cómo usar
- Hasta dos días antes de la fecha de salida, la compañía operadora le enviará a la “Gestión de mensajes” de KKday la información necesaria:① los dos números requeridos para emitir el billete de shinkansen y ② el número de inicio de sesión necesario para canjear el cupón electrónico.
Cómo usar su cupón
- Presente su número de pedido
Período de validez
- El cupón debe usarse en la fecha seleccionada y dentro del horario; no válido tras la caducidad
