| Tipo de actividad de esquí | Snowboard, Esquí |
| Temporada de la actividad | Invierno |
| De temporada | Colección de esquí de invierno |
Notas importantes del itinerario de esquí
[Reserva ~ Llegada a la estación de esquí]
El punto de reunión y salida del autobús es el “Estacionamiento de Tokyo Marunouchi Kajibashi”; consulte la descripción en el itinerario para la ubicación.
Importante
★ Después del registro, el personal le entregará los vales de autobús y teleférico correspondientes al itinerario. Por favor, verifique que el contenido sea correcto antes de la salida y guárdelos bien. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestra empresa.
★Dependiendo del número de inscritos, es posible que se utilice un autobús de otra agencia de viajes que ofrezca servicios de esquí. Si esto ocurre, la ubicación y la hora de las paradas de ida y vuelta se ajustarán y se le notificará por correo electrónico entre 1 semana y el día anterior a la salida. Gracias por su comprensión.
・Al reunirse en Tokio, el autobús saldrá puntualmente. Por favor, lleguen al punto de encuentro con antelación y no lleguen tarde.
・En todos los recorridos en autobús de esquí organizados por nuestra empresa (TRAVEX TOURS), el autobús de ida y el de vuelta son diferentes. Al bajar, lleve consigo todas sus pertenencias y no las deje en el autobús.
・Una vez que el autobús llegue a la estación de esquí Hakuba Goryu / Hakuba 47, verifique sus objetos de valor antes de bajar.
・Si necesitas alquilar equipamiento de esquí, puedes hacerlo en la tienda de alquiler dentro de la estación de esquí (no se puede reservar).
・El equipo de esquí, una vez alquilado, no se puede cambiar y, tras su devolución, deberá alquilarse de nuevo. Tenga en cuenta.
・Luego podrán dirigirse a las estaciones de esquí Hakuba Goryu / Hakuba 47 para disfrutar del esquí. En el mostrador de canje de boletos de telesilla de la estación, utilicen el vale para cambiarlo por el boleto de telesilla de la estación.
【Regresar a Tokio】
· Verifique el horario del autobús de regreso, devuelva con antelación el equipo de nieve alquilado y organice su equipaje, luego espere en el punto designado a que llegue el autobús.
・Debido a las condiciones de las carreteras locales y el clima, la hora de llegada del autobús puede retrasarse. Por favor, tenga en cuenta.
・Por favor, siga las instrucciones del personal local. No suba al tren equivocado ni llegue tarde.
-Horario de apertura de Hakuba Goryu / Hakuba 47:
[Días laborables] 8:00-17:00
【Sábados・Domingos・Festivos】7:00-17:00
【Alquiler de equipos de esquí】
・Bajada en la estación de esquí Hakuba Goryu: Tienda CHERRY RENTAL Goryu
Dirección: 〒399-9211 22186-2 Kamishiro, Hakuba-mura, Kitaazumi-gun, Nagano
・Parada en Hakuba 47: Tienda de alquiler de esquí en la estación de esquí
Dirección: 〒399-9211 Nagano-ken Kitaazumi-gun Hakuba-mura Kamishiro 24196-47
【Condiciones del viaje】
Origen y destino del viaje: Tokio · Nagano
Duración del viaje: de 2 días y 1 noche a 5 días y 4 noches
Número mínimo de participantes: 1
[Planificación/Realización del viaje]
Nombre de la empresa operadora: Travelx Tours Co., Ltd.
Dirección: 4.º piso, Tennozu Central Tower, 2-2-24 Higashi-Shinagawa, Shinagawa, Tokio.
Número de licencia: Registro de operador turístico del gobernador de Tokio n.º 2-5234
Nombre de la asociación de viajes: Miembro titular de la Asociación Nacional de Agencias de Viajes
En caso de mal tiempo como tifones o tormentas de nieve, la decisión de cancelar el tour se tomará 1 día(s) antes de la salida (hora local 17:00). Las notificaciones se enviarán por correo
Llegue al lugar designado 20 minuto(s) antes de la hora de salida prevista, ya que el tour saldrá puntualmente
Los participantes deben tener al menos 6 años. Los niños de 6 a 11 años deben ir acompañados de un adulto que haya pagado.
Este itinerario no incluye un guía a bordo; el día del viaje se proporcionarán las instrucciones o el itinerario en chino/inglés. Rogamos su comprensión.
Este plan no incluye alojamiento. Por favor, preste especial atención.
Si se producen retrasos en el itinerario o en la hora de llegada a la estación de esquí debido a congestión del tráfico, mantenimiento de las instalaciones, etc., le rogamos lo tenga en cuenta.
Durante el viaje en grupo, no se permite abandonar el grupo antes de tiempo ni separarse a mitad del viaje. Si abandona el grupo a mitad de camino, se considerará que renuncia automáticamente a las actividades no completadas y no se realizarán reembolsos adicionales. Los viajeros son responsables de cualquier accidente después de abandonar el grupo o separarse del mismo. Por favor, comprenda.
Los pasajeros deben llegar con antelación al punto de encuentro. El autobús saldrá puntualmente, no se esperará a los rezagados y no se podrá unir al grupo a mitad del trayecto.
La ropa de esquí y los trajes de esquí son artículos de alquiler reutilizables, no se pueden elegir y es posible que no sean los productos más recientes, por favor tenga en cuenta.
Si se determina la necesidad de cancelar el itinerario debido a una capa de nieve insuficiente en la zona, en principio se notificará 2 días antes de la salida. Rogamos su comprensión.
En principio, el viaje continuará si hay al menos una pista abierta en el centro de esquí. Sin embargo, el viaje puede ser cancelado debido a las condiciones de las pistas. Tenga en cuenta.
Algunos centros de esquí cobran un depósito de ¥500-1000 al usar los pases de telesilla, que se reembolsará al finalizar. Tenga en cuenta.
Dependiendo de las condiciones de cada estación de esquí, es posible que algunas pistas no estén disponibles, y no se realizará ningún reembolso por ello. Por favor, téngalo en cuenta.
Si el día de regreso se produce una tormenta de nieve que bloquee la carretera, le ayudaremos a gestionar el alojamiento o un autobús de enlace a la estación de tren más cercana, pero todos los gastos generados correrán por su cuenta. Por favor, téngalo en cuenta.
【Importante】 Llegue al punto de encuentro y realice el registro con el personal que porta el letrero de "JAM JAM".