| Tipo de tour | Tour compartido |
| Método de transporte | Traslado desde el punto de encuentro |
| Hora de salida | Salida tardía (después de las 9 am) |
| Tipo de alojamiento | Lujo (4–5 estrellas) |
| Tipo de habitación | Habitación doble, Habitación triple, Habitación cuádruple |
| De temporada | Festival de verano |
| Tipo de turismo | Paisajes naturales |
| Transporte | Tour en autobús |
| Tipo de aguas termales | Baño público (desnudo) |
| Idioma del servicio | Japonesa |
【Condiciones del viaje】
Lugar de salida y destino: Aichi・Nagano
Duración del viaje: 1 noche y 2 días
Medio de transporte: Autobús privado
Empresa de autobuses: Teisan Kanko Bus o equivalente a Meitetsu Kanko Bus
Condiciones de las comidas:
【Plan de asiento en balcón】 Desayuno: 1 vez, Almuerzo: 1 vez, Cena: 1 vez (bento)
【Plan de asiento premium en el lago】 Desayuno: 1 vez, Almuerzo: 1 vez, Cena: 1 vez (bento)
【Plan de asiento en la orilla del lago】 Desayuno: 1 vez
Alojamiento utilizado:
【Plan de asiento en balcón】 Onsen Matsushiro・Mercure Nagano Matsushiro Resort & Spa: (habitación occidental o mixta japonesa-occidental / con baño y WC)
※En caso de uso de 3 a 4 personas por habitación, se proporcionará una cama extra (sofá cama o cama sencilla) o se asignará una habitación japonesa.
【Plan de asiento premium en el lago】 Onsen Isawa Fujiyama・Rakki House Kaiji o clase equivalente: (habitación japonesa, occidental o mixta japonesa-occidental / con WC)
※La habitación del alojamiento puede ser de tipo sin bañera (baño fuera de la habitación). Utilice el baño grande y el baño al aire libre.
【Plan de asiento en la orilla del lago】 Hotel Route Inn Suzaka o Hotel Route Inn Nakano: (habitación occidental [individual o twin] / con baño y WC)
※El alojamiento será un hotel de negocios. Incluso si solicita 2 personas por habitación, es posible que se le asigne 1 persona por habitación.
■【Plan de asiento premium en el lago】
■La asignación de habitaciones (habitación japonesa u occidental [twin o triple] / con WC o superior) queda a criterio de nuestra empresa.
■El alojamiento y la asignación de habitaciones (no fumadores / fumadores, etc.) quedan a criterio de nuestra empresa.
■La distribución de la habitación y las vistas no son uniformes según el alojamiento.
Número mínimo de participantes: 20
Acompañante: 1
Guía: 0 (la información se proporcionará en japonés) ※No acompañará un guía-intérprete titulado.
【Planificación/Realización del viaje】
Nombre de la empresa: CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Dirección: 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokio
Número de registro: N.º 1693 de la Agencia de Turismo de Japón
Asociación de agencias de viajes a la que pertenece: Miembro de pleno derecho de la Asociación Japonesa de Agencias de Viajes
【Venta por encargo】
KKDAY JAPAN CO., LTD.
〒160-0004 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokio, WESTALL Yotsuya Building 2.º piso
N.º de registro de la Agencia de Turismo de Japón: N.º 2045
Organización miembro: Asociación Japonesa de Agencias de Viajes (JATA)
Se requiere un mínimo de 20 viajeros para que el tour salga. Si no se alcanza el mínimo, el tour se cancelará. Se enviará un correo sobre la cancelación 14 día(s) antes de la fecha de salida
Llegue al lugar designado 15 minuto(s) antes de la hora de salida prevista, ya que el tour saldrá puntualmente
Las comidas no están incluidas para niños menores de 6 años
Considerando las restricciones de tráfico y la congestión, planeamos llegar a la orilla del lago Suwa con antelación a la hora del lanzamiento. Agradecemos su comprensión y cooperación.
Por solicitud del gobierno nacional y de las autoridades locales, el evento de fuegos artificiales podría cancelarse o sufrir cambios en su contenido sin previo aviso.
Se espera una gran afluencia de público durante el período de Obon, y la hora de regreso puede retrasarse considerablemente debido a las condiciones de la carretera y la situación local. Además, dependiendo de las condiciones de tráfico y aglomeración, el tiempo de estancia local puede reducirse o omitirse, o el itinerario puede modificarse. Tenga en cuenta que, incluso si la hora de regreso se retrasa considerablemente, no podremos cubrir los gastos de alojamiento, comidas, taxi, etc.
Este tour se realiza solo en japonés.
La no participación o el retraso debido a retrasos en el transporte estarán sujetos a cargos por cancelación. El tour partirá a la hora de salida indicada.
Le solicitamos que se abstenga de reclinar los asientos del autobús.
No se permite el uso de trípodes.
En las inmediaciones de la estación de Nagoya, y debido a las directrices de la policía local, todas las agencias de viajes tienen prohibido estacionar autobuses durante largos periodos. Además, dependiendo de la disponibilidad de vehículos ese día, la recogida podría retrasarse ligeramente respecto a la hora prevista inicialmente.
Dependiendo de la hora de llegada al hotel, la hora de salida del hotel al día siguiente puede retrasarse. En ese caso, es posible que se reduzca el tiempo en lugares turísticos o que se modifique el orden del itinerario. Agradecemos su comprensión de antemano.
La tarifa para niños (mayores de 3 años) es la misma que la tarifa de adulto e incluye el mismo servicio.
El espectáculo de fuegos artificiales se realizará llueva o truene, pero puede ser cancelado en caso de mal tiempo. Si se decide la cancelación antes del día anterior a la salida del tour, el tour será cancelado. Nos pondremos en contacto con el representante del grupo para reembolsar el importe del tour. Además, la decisión de cancelación en el lugar puede ser tomada el mismo día, y en caso de fuerza mayor, la notificación de cancelación puede ser enviada la mañana del mismo día. Cancelación o continuación después de la salida del tour
Por favor, preparen un impermeable, ya que no se permite usar paraguas en caso de lluvia.
La ribera del lago Suwa es muy calurosa durante el día, por lo que hay que tener cuidado con la insolación, pero por la noche hace frío. Por favor, prepárese una chaqueta.
Dado que este es un viaje turístico organizado, no podemos permitirle bajar en un lugar distinto al punto de llegada programado. Agradecemos su comprensión.