【COTAI WATER JET | Vuela contigo a Macao - Oferta de billetes de ferry gratuitos】Hong Kong a Macao (Cotai Class)
- Aproveche los viajes diarios de Hong Kong a Macao.
- Viaje con facilidad y comodidad en la Cotai Class de Cotai Water Jet con Wi-Fi gratuito.
- Llegue a su destino en aproximadamente 60 minutos.
- Ahorre tiempo reservando sus boletos con anticipación en KKday.
- La oferta gratuita de billetes de ferry de ida a Macao está disponible desde el 1 de mayo hasta el 31 de diciembre de 2025, para animar a los visitantes internacionales en Hong Kong a extender su viaje a Macao.
- Con sus documentos de viaje válidos, junto con tarjetas de embarque, billetes electrónicos o recibos de transporte que indiquen su llegada a Hong Kong dentro de los siete (7) días antes de su viaje previsto a Macao, los visitantes internacionales pueden reservar billetes de ferry de forma gratuita.
- La oferta no está disponible para personas de China continental, Hong Kong o Taiwán.
[Boleto de ferry de ida Cotai Class / Cotai First] de Hong Kong Sheung Wan a Macau Cotai Water Jet
Información del producto
El contenido de este producto se proporciona mediante traducción automática y podría no reflejar la información real. Téngalo en cuenta antes de reservar.
— Lo que puedes esperar —
Tome el Cotai Water Jet, un ferri de alta velocidad, para viajar de forma rápida y directa entre Hong Kong y Macao.
Reserva tus billetes con antelación y ahorra tiempo en la cola. Relájate en el espacioso y cómodo camarote de Cotai Water Jet. Disfruta de Wi-Fi gratuito a bordo del ferry.
Aproveche al máximo su viaje a Hong Kong y Macao con este práctico billete de ferri.
－Promoción Especial－
La Oficina de Turismo del Gobierno de Macao se asocia con Cotai Water Jet para lanzar la oferta especial de ferry gratuito de Hong Kong a Macao para visitantes internacionales* que lleguen a Hong Kong.
La oferta gratuita de billetes de ferry de ida a Macao está disponible del 1 de mayo al 31 de diciembre de 2025, para animar a los visitantes internacionales en Hong Kong a prolongar su viaje a Macao. Con sus documentos de viaje válidos junto con tarjetas de embarque, billetes electrónicos o recibos de transporte que indiquen su llegada a Hong Kong dentro de los siete (7) días anteriores a su viaje previsto a Macao, los visitantes internacionales pueden reservar billetes de ferry de forma gratuita.
*La oferta no está disponible para personas de China continental, Hong Kong o Taiwán.
*Cada visitante solo puede registrarse UNA VEZ al mes y no se permiten duplicados. Las inscripciones repetidas se considerarán inválidas.
- Período de promoción: del 1 de mayo de 2025 al 31 de diciembre de 2025
- Fecha de salida: del 1 de mayo de 2025 al 31 de diciembre de 2025
－Información Importante－
Puede seleccionar una zona horaria en la página del pedido, pero la hora real de embarque debe basarse en la hora indicada en el recibo del pedido (las zonas horarias son solo de referencia).
Por ejemplo, si el recibo del pedido muestra una hora de embarque de las 10:00 AM, puede llegar al puerto designado antes de las 10:00 AM para hacer cola para embarcar temprano. Esta política solo se aplica a las salidas antes de las 10:00 AM y no se aplica a las salidas después de las 10:00 AM.
Puntos de salida de Hong Kong (Sheung Wan) > Macao (Taipa) (Duración: ~60 min)
- Hong Kong: Terminal de ferris Hong Kong‑Macau (3.º piso, Shun Tak Centre, 200 Connaught Road, Sheung Wan, HK
- Macao: Terminal de Ferris de Taipa
Horario del ferry de Hong Kong (Sheung Wan) > Macao (Taipa)
- 7:30 / 8:30 / 9:00 / 9:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:30 / 18:30 / 19:30 / 20:30 / 21:30 / 22:30
－ Términos y Condiciones －
- Los visitantes internacionales que posean documentos de viaje extranjeros válidos y presenten sus tarjetas de embarque, billetes electrónicos de avión o recibos de transporte (el puerto de salida no puede ser Macao) en el mostrador de venta de billetes designado de Cotai Water Jet, dentro de los siete (7) días posteriores a su llegada a la RAE de Hong Kong, tienen derecho a recibir un billete de ferry gratuito de clase Cotai, de ida, de Hong Kong a Macao ("Billete").
- Esta oferta no se aplica al pasajero que posea una tarjeta de identidad de Hong Kong, una tarjeta de identidad de residente de Macao, documentos de viaje de Taiwán, un permiso de salida‑entrada para viajar a Hong Kong y Macao (EEP), el pasaporte de la República Popular China, el pasaporte de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, el pasaporte de la Región Administrativa Especial de Macao o una visa de Británico Nacional (Extranjeros).
- El billete solo es aplicable a la ruta desde la Terminal de Ferry de Hong Kong y Macao (Sheung Wan) hasta la Terminal de Ferry de Taipa en Macao.
- El día de embarque del billete debe ser dentro de los siete (7) días siguientes a la fecha de llegada a la RAE de Hong Kong, impresa en la tarjeta de embarque, el billete electrónico de vuelo o los recibos de transporte presentados por el pasajero.
- Los pasajeros deben presentar su documento de viaje extranjero válido, junto con el mencionado billete de embarque, el billete electrónico del vuelo o los recibos de transporte, para su verificación al canjear el Ticket y abordar el ferry. El incumplimiento resultará en la pérdida de esta Oferta.
- Para fines de verificación y estadística, se requiere que los pasajeros proporcionen su nombre, año de nacimiento, lugar de emisión del documento de viaje y país de salida.
- Cada tarjeta de embarque/billete electrónico de vuelo/recibo de transporte solo puede canjearse una vez y únicamente para el uso personal del pasajero.
- Todos los viajes deben completarse el 31 de diciembre de 2025 o antes.
- Esta oferta está sujeta a disponibilidad de asientos y a una cuota limitada por orden de llegada.
- Esta oferta no se puede utilizar junto con otras ofertas y descuentos.
- No hay cambios, cancelaciones ni reembolsos disponibles una vez emitido el boleto.
- Todos los billetes alterados, dañados o caducados quedarán anulados.
- Cotai Ferry Company Limited ("Compañía") no se responsabilizará por ningún billete perdido o robado, y no se aceptará la reemisión del billete de ferry.
- Al canjear esta Oferta, los Pasajeros confirman su aceptación de la política de privacidad establecida en https://hk.cotaiwaterjet.com/privacy-policy.html ("Aviso de Privacidad").
- Al canjear esta Oferta, el Pasajero reconoce y otorga expresamente su consentimiento para que sus datos personales sean recopilados, utilizados y compartidos según se describe en el presente documento y en el Aviso de Privacidad, particularmente con el fin de verificar y compilar estadísticas en colaboración con la Oficina de Turismo del Gobierno de Macao sobre la efectividad de esta Oferta. El Pasajero autoriza a la Compañía a recopilar todos los datos personales que proporcione a la Compañía durante su participación en esta Oferta (incluyendo el nombre del Pasajero, año de nacimiento, lugar de emisión del documento de viaje, país de salida y cualquier dato relacionado con su participación en esta Oferta) (en adelante, los "Datos"). Además, el Pasajero también autoriza expresamente a la Compañía a compartir y divulgar, de forma confidencial, sus Datos con Las Vegas Sands Corp. ("LVSC") en los Estados Unidos de América, Sands China Ltd. ("SCL") en Hong Kong y Marina Bay Sands ("MBS") en Singapur, cualquiera de sus afiliadas (colectivamente, "Sands") y con cualquier proveedor de servicios externo de cualquier propiedad de Sands que haya celebrado un acuerdo por escrito con Sands que sea sustancialmente similar a la política de privacidad de la Compañía, para los fines antes mencionados y para que el Pasajero pueda recibir experiencias más consistentes y personalizadas en todas las propiedades de Sands. El Pasajero reconoce que las transferencias autorizadas pueden constituir una transferencia internacional de datos personales y que las diferentes jurisdicciones donde la Compañía, LVSC, SCL, MBS, las afiliadas y los proveedores de servicios externos están constituidos pueden tener diferentes leyes y protecciones de privacidad de datos. La Compañía cumplirá con los requisitos aplicables según las Leyes de la República Popular China y la Región Administrativa Especial de Macao sobre la transferencia transfronteriza de datos personales, e implementará las salvaguardas adecuadas. El Pasajero tiene derecho a ver sus datos personales, solicitar información adicional sobre su almacenamiento y procesamiento, solicitar las modificaciones necesarias, retirar el consentimiento otorgado en el presente documento o simplemente optar por no recibir materiales de la Compañía. El Pasajero puede dejar de recibir dichas comunicaciones, o cambiar, eliminar o revisar la información proporcionada en cualquier momento escribiendo a la Compañía a Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, The Venetian Macao, Executive Offices – L2, Taipa, Macao o enviando un correo electrónico a la Compañía a 1. [email protected]. Los datos personales del Pasajero se conservarán durante su participación en esta Oferta y para los fines antes mencionados durante el período de vigencia del contrato de concesión del que Venetian Macau Limited es parte para la operación de juegos de azar en la Región Administrativa Especial de Macao.
- Esta Oferta está sujeta a los Términos y Condiciones de Transporte de Pasajeros y Equipaje https://www.cotaiwaterjet.com/terms-n-conditions.html.
- La empresa se reserva el derecho de modificar, suspender o terminar estos Términos y Condiciones, los Términos y Condiciones de Transporte de Pasajeros y Equipaje, el Aviso de Privacidad o esta Oferta en cualquier momento sin previo aviso.
- En caso de cualquier disputa, la decisión de la Compañía será definitiva.
- En caso de discrepancia entre la versión en inglés y la versión en chino, la versión en inglés de estos Términos y Condiciones prevalecerá.
Ubicación de la terminal de ferris de Hong Kong
Ubicación de la Terminal de Ferry de Macao Taipa
Aviso de compra
- Puede seleccionar una zona horaria en la página del pedido, pero la hora real de embarque debe basarse en la hora del recibo del pedido (las zonas horarias son solo de referencia). Por ejemplo, si el recibo del pedido muestra una hora de embarque a las 10:00 AM, puede llegar al puerto designado antes de las 10:00 AM para hacer cola y embarcar temprano. Esta política solo se aplica a los viajes antes de las 10:00 AM y no se aplica a los viajes después de las 10:00 AM.
- Entrada gratuita para bebés menores de 1 año; los niños de 1 año o más deben comprar un boleto de ferry para adulto
- La capacidad de equipaje está limitada a 1 pieza de equipaje facturado (56 cm × 36 cm × 23 cm de tamaño y 20 kg de peso)
- Se aplican cargos adicionales por equipaje con sobrepeso o adicional. Es necesario facturar el equipaje. Consulte este enlace para tarifas aplicables: https://www.cotaiwaterjet.com/ferry-schedule/hongkong-macau-taipa.html
- Aviso del servicio de facturación de equipaje: el pasajero debe llegar a la terminal entre 45 y 30 minutos antes de la hora programada de salida del viaje; la llegada tardía no será atendida.
- Servicio de facturación de equipaje en la terminal de ferry HongKong Macau disponible: 08:30 – 21:00
Incluye/No incluye
- Billete de Cotai Water Jet: Clase Cotai Ida
- Otros gastos no mencionados anteriormente
Recordatorios
Los pasajeros deben presentar el código QR en su dispositivo para canjear el billete al menos 30 minutos antes de la salida. La puerta de embarque cierra 10 minutos antes de la salida
Puede seleccionar una zona horaria en la página del pedido, pero la hora real de embarque debe basarse en la hora indicada en el comprobante del pedido (las zonas horarias son solo de referencia). Por ejemplo, si el comprobante del pedido muestra una hora de embarque a las 10:00 a. m., puede llegar al puerto designado antes de las 10:00 a. m. para hacer cola y embarcar temprano. Esta política solo aplica para salidas antes de las 10:00 a. m. y no aplica para salidas después de las 10:00 a. m.
Cada tarjeta de embarque/billete electrónico de vuelo/recibo de transporte solo puede canjearse UN billete DURANTE el período promocional y solo para uso personal del Pasajero
Cotai Water Jet tiene el derecho de solicitar a los pasajeros que presenten un documento de identidad válido para su verificación
El cupón electrónico solo se puede canjear una vez
El cupón solo es válido para la fecha y el ferry reservados
No se pueden realizar cambios en el comprobante ni se puede devolver
El comprobante no puede revenderse ni reembolsarse una vez confirmada la reserva
El contenido del vale se basará en el registro del sistema
Los servicios incluidos en el cupón están todos bajo las disposiciones de los Términos y Condiciones de Pasajeros y Equipaje de Cotai Water Jet
Cotai Water Jet se reserva el derecho de interpretación final de los Términos y Condiciones de Pasajeros y Equipaje antes mencionados
Oferta de billetes de ferry gratuitos "Fly You to Macao" - Términos y condiciones:
1 Los visitantes internacionales que posean documentos de viaje extranjeros válidos y presenten sus tarjetas de embarque, billetes electrónicos de vuelo o cualquier recibo de transporte (el puerto de salida no puede ser Macao) en el mostrador de venta de billetes designado de Cotai Water Jet o en agencias de viajes designadas dentro de los siete (7) días posteriores a su llegada a la RAE de Hong Kong, tienen derecho a recibir un billete de ferry gratuito de ida en Cotai Class de Hong Kong a Macao ("Billete").
Esta oferta no aplica al pasajero que no posea ni el Documento de Identidad de la RAE de Hong Kong, ni el Documento de Identidad de Residente de la RAE de Macao, ni documentos de viaje de Taiwán, ni el Permiso de Salida y Entrada para Viajar a Hong Kong y Macao (EEP), ni el pasaporte de la República Popular China, ni el pasaporte de la RAE de Hong Kong, ni el pasaporte de la RAE de Macao, ni el visado británico de nacionalidad (ultramar).
3 Solo se puede utilizar el billete en la ruta desde la Terminal de Ferry de Hong Kong Macao (Sheung Wan) hasta la Terminal de Ferry de Taipa de Macao.
El día de navegación del billete debe ser dentro de los siete (7) días posteriores a la fecha de llegada a la RAE de Hong Kong, impresa en la tarjeta de embarque, billete electrónico de vuelo o cualquier recibo de transporte presentado por el Pasajero.
5 Los pasajeros deben presentar su documento de viaje extranjero válido, junto con la tarjeta de embarque, el billete electrónico de vuelo o cualquier recibo de transporte mencionado anteriormente, para su verificación al canjear el billete y embarcar en el ferry. El incumplimiento dará lugar a la pérdida de esta oferta.
6 Para fines de verificación y estadísticos, se requiere que los pasajeros proporcionen su nombre, año de nacimiento, lugar de emisión del documento de viaje y país de salida.
7 Todos los viajes en ferry deben completarse a más tardar el 31 de diciembre de 2025.
8 Esta oferta está sujeta a disponibilidad de asientos y cupo limitado por orden de llegada.
9 Esta oferta no puede combinarse con otras ofertas y descuentos.
Una vez emitido el billete, no se permite ningún cambio, cancelación ni reembolso.
Todos los billetes que estén alterados, dañados o vencidos serán nulos.
12 Cotai Ferry Company Limited (“Compañía”) no será responsable de ningún billete perdido o robado, y no se emitirán billetes de ferry de reemplazo.
13 Al canjear esta Oferta, los Pasajeros confirman su acuerdo con la política de privacidad indicada en https://hk.cotaiwaterjet.com/privacy-policy.html (“Aviso de Privacidad”).
14.1 El Pasajero reconoce y consiente expresamente que sus datos personales sean recopilados, utilizados y compartidos según se describe en el presente y en el Aviso de Privacidad, particularmente con el fin de verificar y compilar estadísticas en colaboración con la Oficina de Turismo del Gobierno de Macao sobre la efectividad de esta Oferta. El Pasajero autoriza a la Compañía a recopilar todos los datos personales que proporcione a la Compañía durante su participación en esta Oferta (incluyendo el nombre del Pasajero, año de nacimiento, lugar de expedición del documento de viaje, país de salida y cualquier dato relacionado con su participación en esta Oferta) (en adelante, los "Datos"). Además, el Pasajero autoriza expresamente a la Compañía a compartir y divulgar, de forma confidencial, sus Datos con Las Vegas Sands Corp. ("LVSC") en los Estados Unidos de América, Sands China Ltd. ("SCL") en Hong Kong y Marina Bay Sands ("MBS") en Singapur, cualquiera de sus afiliadas (colectivamente "Sands") y con cualquier proveedor de servicios externo de las propiedades de Sands que haya celebrado un acuerdo escrito con Sands sustancialmente similar a la política de privacidad de la Compañía, para los fines antes mencionados y para que el Pasajero pueda recibir experiencias más consistentes y personalizadas en todas las propiedades de Sands.
14.2 El pasajero reconoce que las transferencias autorizadas pueden constituir una transferencia internacional de datos personales y que las distintas jurisdicciones en las que la Compañía, LVSC, SCL, MBS, afiliados y proveedores de servicios terceros están incorporados pueden tener diferentes leyes y protecciones de privacidad de datos. La Compañía cumplirá con los requisitos aplicables bajo las Leyes de la República Popular China y la Región Administrativa Especial de Macao sobre la transferencia transfronteriza de datos personales, y implementará salvaguardas apropiadas. El pasajero tiene derecho a ver sus datos personales, solicitar información adicional sobre su almacenamiento y procesamiento, exigir las correcciones necesarias, retirar el consentimiento otorgado aquí o simplemente optar por no recibir materiales de la Compañía. El pasajero puede dejar de recibir dichas comunicaciones, o cambiar, eliminar o revisar la información proporcionada en cualquier momento, ya sea escribiendo a la Compañía en Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, The Venetian Macao, Executive Offices – L2, Taipa, Macao, o enviando un correo electrónico a [email protected]. Los datos personales del pasajero se conservarán durante su participación en esta Oferta y, para los fines antes mencionados, durante el período en que Venetian Macau Limited sea parte del contrato de concesión para la operación de juegos de azar en la Región Administrativa Especial de Macao.
15 Esta Oferta está sujeta a los Términos y condiciones de transporte de pasajeros y equipaje https://www.cotaiwaterjet.com/terms-n-conditions.html.
16 La Compañía se reserva el derecho de modificar, suspender o rescindir estos Términos y condiciones, los Términos y condiciones de transporte de pasajeros y equipaje, el Aviso de privacidad o esta Oferta en cualquier momento sin previo aviso. En caso de cualquier disputa, la decisión de la Compañía será definitiva.
17 La versión en inglés de estos Términos y Condiciones prevalecerá en caso de discrepancia entre las versiones en inglés y chino.
Cómo usar
Cómo usar su cupón
- Presente el cupón electrónico en el lugar
Período de validez
- El cupón debe usarse en la fecha seleccionada y dentro del horario; no válido tras la caducidad
Política de cancelación
- Una vez completado el pedido, no se puede cancelar, modificar ni reembolsar
- Debido a las diferencias horarias, la fecha de cancelación confirmada se basa en la hora local del proveedor. Espere de 2 a 5 días hábiles para procesar su solicitud de cancelación, tras lo cual se cobrará la tarifa de cancelación según la política del producto. Una vez confirmada la cancelación, recibirá su reembolso en un plazo de 14 días hábiles.
