Half-day whale watching tour in Okinawa, Japan | Humpback whale watching | Free hotel pick-up and drop-off in Naha Departure (Chatan Departure)

【Nota】
1. La actividad se realizará íntegramente en japonés. Número mínimo de participantes para formar grupo: 6 personas. Si el número de reservas no alcanza las 6 personas, la actividad podría ser cancelada y se le notificará con antelación.
2. Restricciones de reserva: Las mujeres embarazadas y las personas que hayan consumido alcohol no pueden participar. Si se descubre en el lugar, no se reembolsará el importe. Por favor, téngalo en cuenta.
3. Si viaja con niños menores de 3 años, indíquelo al hacer la reserva. (Si no lo menciona previamente, el capitán decidirá según las condiciones del mar ese día y podría rechazar su participación).
4. Se ofrece servicio de recogida gratuito en el área de Naha (excepto en algunas zonas como el área de Shintoshin). Dependiendo de la ruta de recogida del día, algunos hoteles organizarán que los huéspedes se dirijan por su cuenta a un punto de encuentro cercano. La información específica se basará en la notificación recibida. Gracias por su comprensión.
5. el día no puedes llegar a tiempo al punto de encuentro, no podrás cambiar la fecha ni la sesión de forma gratuita y se cobrará el 100 % del costo de cancelación; por lo tanto, reserva tiempo suficiente para llegar.
6. Dependiendo de las condiciones de avistamiento de ballenas, a veces regresaremos al puerto antes de lo previsto. Por favor, tenga en cuenta.
7. Avistamiento de ballenas en el mar; si no se ven ballenas ese día, se divide en períodos reembolsables y no reembolsables.
★Período de reembolso: del 1 de febrero al 19 de marzo de 2024. En caso de no avistar ballenas, se ofrecen las siguientes dos opciones:
① Elija reprogramar para otra fecha ② Solicite un reembolso completo (tenga en cuenta que, aunque puede optar por reprogramar, si el barco está lleno, no podrá participar de nuevo y solo podrá obtener un reembolso completo. Gracias por su comprensión).
★ Período no reembolsable: 23 de diciembre de 2023 - 31 de enero de 2023, 20 de marzo de 2024 - 4 de abril de 2024
Durante este período, incluso si no se avistan ballenas, no se reembolsará ni se podrá reprogramar la participación. Agradecemos su comprensión.
8. No se realizará ningún reembolso si se cumplen las siguientes condiciones; la decisión final será determinada por la naviera el día del viaje. Agradecemos su comprensión.
①Ver el chorro de agua de las ballenas desde lejos
②Ese día, uno o más clientes vieron ballenas.
9. Debido a factores de fuerza mayor como el clima, las condiciones del mar, etc., el itinerario de avistamiento de ballenas puede ser cancelado el mismo día. En ese caso, se notificará a los clientes a través de la información de contacto proporcionada. Por favor, presten atención.
10. Durante el avistamiento de ballenas, es posible que le salpiquen las olas. Use ropa abrigada o impermeable que no le importe mojar, evite calzado inestable como tacones altos, y durante todo el trayecto debe usar el chaleco salvavidas proporcionado por la embarcación.
11. Si la lluvia no dificulta la navegación de la embarcación, la salida se realizará según lo programado incluso en días lluviosos. Si el cliente cancela por sí mismo debido a la lluvia y no desea participar, se aplicarán las tarifas de cancelación correspondientes.
12. Se recomienda a los pasajeros propensos al mareo que tomen su medicamento contra el mareo con anticipación, ya que no se puede comprar en el lugar.