Niigata, Japón | Alquiler de coches JR Rent-A-Car East | Recogida en las estaciones JR Echigo-Yuzawa, JR Niigata y JR Tsubame-Sanjō

- Introducción al servicio -

• El alquiler del vehículo se calcula por «24 horas». Al realizar la reserva, seleccione la fecha y hora de recogida y devolución.
• Tipo de coche: Clase S VITZ, FIT, YARIS, etc.
• Número de pasajeros: 5 asientos (según la cantidad de equipaje y el uso o no de asientos de seguridad para niños, el número de personas que pueden viajar puede variar).
• Documentación obligatoria: pasaporte nacional, permiso de conducir nacional original, permiso de conducir internacional válido reconocido por Japón o traducción al japonés de su permiso de conducir nacional (consulte las instrucciones a continuación).
  * Cuando se posea un permiso de conducir expedido en Suiza, Alemania, Francia, Taiwán, Bélgica, Mónaco u otros 6 países/regiones, se podrá conducir en Japón durante un año desde la entrada al país con el permiso de conducir nacional y su traducción al japonés. Por favor, presente ambos documentos mencionados y el pasaporte del conductor en la tienda para alquilar un coche; los viajeros de otros países deberán presentar obligatoriamente un permiso de conducir internacional reconocido por Japón y el pasaporte del conductor para poder conducir en Japón.
  

－A partir del 1/4/2024, aplica el Servicio Médico Sin Efectivo－

• Durante el período de alquiler del vehículo, si desafortunadamente sufre lesiones en un accidente de tráfico, este servicio le permitirá encontrar un hospital con personal que hable su idioma para recibir tratamiento, y además podrá ser atendido sin tener que asumir los gastos médicos.
  *Antes de alquilar el vehículo, el personal en el lugar solicitará a los pasajeros que proporcionen y registren los nombres de todos los ocupantes (tal como figuran en el pasaporte), así como las fechas de recogida y devolución.
  *La agencia de alquiler de coches solicitará a los viajeros que completen los documentos correspondientes al momento de alquilar el vehículo. Si alguna persona no los completa, este servicio no será aplicable. Por favor, téngalo en cuenta.
  
  

－ Sobre el contenido del seguro ofrecido en este plan de alquiler de coches －

• Cobertura de exención de responsabilidad: incluye seguro de exención por daños a la propiedad y al vehículo. Si ocurren múltiples accidentes en un solo contrato de alquiler, solo el primer accidente está cubierto por esta exención de responsabilidad.
• Compensación NOC
  La compensación NOC exime al conductor de pagar las pérdidas de ingresos del alquiler del coche debido a que el vehículo no se puede alquilar. Si no se incluye la compensación NOC, es posible que se le cobren los siguientes cargos:
  1. En caso de que el conductor pueda devolver el vehículo a la oficina por sí mismo, se cobrará una tarifa de 20.000 JPY.
  2. En caso de que el vehículo sufra daños tan graves que no pueda regresar al concesionario por sus propios medios, se cobrarán 50.000 yenes.
• Soporte completo FULL SUPPORT
  Las partes no incluidas en la exención de responsabilidad y la compensación NOC anteriores serán compensadas en su totalidad por el respaldo integral de FULL SUPPORT.
  Por ejemplo: costos de reparación de piezas como neumáticos dañados, sistemas de escape, etc., costos de remolque del vehículo, etc. (excepto los costos de combustible del vehículo).
  ☆Tenga en cuenta que en los siguientes casos no se cubrirá ningún seguro ni indemnización:
  1. En caso de accidente, no se realizaron los procedimientos estipulados, como notificar a la policía o contactar con la oficina de alquiler de vehículos.
  2. Accidente atribuible a la otra parte
  3. Infracción de las cláusulas del contrato de alquiler
  Durante el período del contrato de alquiler, los accidentes que ocurran cuando conduzca una persona distinta al arrendatario, durante una devolución retrasada no autorizada, sin licencia, bajo los efectos del alcohol, bajo los efectos de medicamentos, o al negociar o mediar privadamente con la otra parte.
  4. Negligencia en el uso
  Conducción temeraria (causar accidentes intencionalmente, etc.), daños en accesorios, pérdida, suciedad u olores residuales que no puedan eliminarse con la limpieza y el orden general (incluido fumar en vehículos donde está prohibido), daños causados por poner el tipo de combustible incorrecto al repostar, robo por no retirar la llave o no cerrar el vehículo con llave al estacionar, daños causados por la instalación o colocación incorrecta de cadenas para neumáticos o portaequipajes, y daños causados por circular por terrenos como orillas de ríos o zonas boscosas que puedan dañar el vehículo.
  5. Alcance de la exención de responsabilidad de la póliza de seguro
  daños al patrimonio del cliente por su posesión, uso o gestión・daños causados por terremotos, erupciones volcánicas o tsunamis resultantes・otros daños causados intencionalmente, etc.