【Otaru Canal】 Completed in 1923, the Otaru Canal is an important waterway for the port city of "Otaru," which supported the history of Hokkaido's development. Old warehouses remain along the waterway, making it a place with a historical atmosphere. As the canal itself was no longer in use, part of it was buried in 1986, and it was renovated into the tourist route and streetscape seen today.
【Temiya Line Railway】 A railway laid between Temiya-Sapporo and Sapporo-Horonai (now Mikasa) to load Hokkaido-produced coal onto ships at Otaru Port. The line was abolished with the decline of the coal industry. The coal industry was once an important industry in Hokkaido, and large amounts of coal were mined and transported to the port by rail. Otaru Port played an important role as a coal transport port, and this Temiya Line can be said to be a symbol of that era.
【Kitaichi Glass】 Kitaichi Glass (Glass significa vidrio) es uno de los lugares turísticos más famosos de Otaru. Hay aproximadamente 20 tiendas en Otaru, cada una con su propio estilo y características únicas. Entre ellas, la Tienda No. 3 de Kitaichi Glass es la tienda representativa de Kitaichi Glass y el centro de artesanía de vidrio más grande de Otaru, lo que ha hecho que Otaru sea famosa por su vidrio.
【Otaru Music Box Museum】 The world's largest music box specialty store, featuring a red brick building designated as a historic building in Otaru City. With music boxes made of glass that match Otaru, this is a dream world with over 25,000 music boxes, creating a dreamlike time that cannot be experienced anywhere else.
【Taller de Velas de Otaru】 Es una tienda especializada en velas construida en un almacén de piedra cerca del Canal de Otaru. En la tienda, donde parpadean las velas, hay una gran variedad de velas y candelabros de origen nacional e internacional, además de velas originales. A través de la popular experiencia de fabricación de velas, que cualquiera puede hacer fácilmente, le invitamos a llevarse a casa un hermoso recuerdo de Otaru.
【Calle Sakaimachi】 Ubicada en la ciudad de Otaru, al oeste de Hokkaido, es una calle que se extiende 900 metros hacia el norte desde la Encrucijada de los Cuentos de Hadas. Esta calle sustentó el apogeo de Otaru desde la era Meiji hasta la era Showa. A lo largo de la calle se alzan edificios de estilo antiguo y edificios de estilo occidental, así como muchos edificios clásicos reutilizados como tiendas de productos locales, tiendas de vidrio y pastelerías de estilo occidental. No solo es un placer pasear por la calle, sino también ir de compras.
【Funami Slope】 Avance por la Carretera Nacional 5 en dirección a Yoichi, y después de pasar la estación de Otaru, gire inmediatamente a la izquierda para ver Funami Slope. Como una de las pendientes más empinadas de la ciudad de Otaru, Funami Slope es conocida por su pronunciada pendiente y también ha sido lugar de rodaje de películas y dramas televisivos. Desde esta altura, se puede ver los barcos que anclan en el puerto de Otaru, tal como su nombre indica.
【Mercado Triangular】 El Mercado Triangular de Otaru recibe su nombre de la forma triangular de su terreno y tejado. Alrededor de 1948, 7 u 8 tiendas al aire libre comenzaron a operar frente a la estación de Otaru. Posteriormente, el número de vendedores ambulantes aumentó gradualmente, y personas de las regiones de Ishikari, Shiribeshi, Kamikawa y Hidaka, entre otras áreas cercanas, acudieron a comprar, haciendo que el mercado estuviera bullicioso y desarrollándose gradualmente hasta convertirse en un mercado matutino.
【Bodega Tanaka】 Fundada en 1899, Tanaka Sake Brewery es una bodega representativa de Hokkaido. Seleccionan cuidadosamente arroz de alta calidad cultivado en Hokkaido, por lo que la producción es limitada y los licores elaborados son difíciles de encontrar fuera de Otaru. La "Kamezo Kura" de Tanaka Sake Brewery elabora sake durante todo el año y es una bodega rara en todo Japón.
【Mount Tengu】 Located about a 15-minute drive from the city center, Mount Tengu is a symbolic presence in Otaru. A ropeway that can accommodate 30 people runs from the foot to the summit, taking about 4 minutes. From the mountain, you can overlook the city, which looks like a cityscape built in a box, and you can see Otaru Port and Ishikari Bay. On clear days, you can also see the Shokanbetsu mountain range and the Shakotan Peninsula, making it an excellent viewpoint. In addition, the night view from Mount Tengu is called one of the "Hokkaido's Top Three Night Views," and it is as beautiful as scattered jewels, adding a deeper memory to your Otaru trip. In winter, Mount Tengu transforms into a ski resort facing the sea. Mount Tengu Ski Resort is popular among locals, and every child in Otaru visits here once for their ski lessons at school.