在โออิตะ的熱門บ่อน้ำร้อน

別府溫泉周邊嘅觀光景點多元豐富。最經典嘅係「別府地獄溫泉巡禮」，可以參觀海地獄、血池地獄、鬼石坊主地獄等多個色彩斑斕且各有特色嘅地熱景觀，建議安排半日時間。此外，搭乘「別府空中纜車」可以從高處飽覽別府市區、溫泉煙霧繚繞嘅景色，天氣好時仲可以遠眺四國。對於家庭旅客，附近仲有「高崎山自然動物園」，可以近距離觀看日本獼猴嘅自然生態，係非常有趣嘅體驗。呢啲景點交通便利，可以配合溫泉行程輕鬆規劃。

大分縣嘅溫泉區，尤其係由布院同別府，好多溫泉旅館都提供親子友善嘅設施與服務。選擇時可以留意提供「貸切風呂」（私人湯屋）嘅旅館，等家庭可以享有獨立嘅浸溫泉時光，無需擔心私隱或打擾他人。部分旅館設有寬敞嘅「和洋式客房」或「家庭房」，並提供兒童專用備品、餐點。此外，鄰近觀光景點或設有兒童遊樂設施嘅旅館亦係唔錯嘅選擇。建議查詢旅館網站上嘅設施介紹，或喺預訂時告知有兒童同行，以便旅館安排合適嘅房型與服務。

由布院同別府係大分縣兩大溫泉名所，各有獨特魅力。由布院以其寧靜優雅嘅氛圍聞名，街道兩旁有好多文創小店、美術館同咖啡廳，適合鍾意漫步、享受悠閒時光、追求日式鄉村風情嘅旅客。其代表景點為金鱗湖。別府則以多元豐富嘅溫泉種類同地獄巡禮聞名，溫泉湧出量日本第一，除咗浸溫泉，仲可以體驗砂浴、泥漿浴等特別溫泉，適合想一次體驗多種溫泉樂趣、享受熱鬧氣氛嘅旅客。選擇時可以根據個人喜好，若偏好寧靜文藝則選由布院，若追求豐富體驗則選別府。

大分縣浸溫泉嘅體驗因季節而異，各有其獨特魅力。若想感受白雪皚皚與暖湯嘅對比，冬季（12月至2月）係絕佳時機，尤其喺露天風呂中更能享受冰火兩重天嘅樂趣。秋季（9月至11月）氣候宜人，可以欣賞楓紅美景與溫泉嘅結合，亦係熱門選擇。春季（3月至5月）則有櫻花與新綠點綴，帶來清新氣息。即使係夏季（6月至8月），喺高海拔溫泉區或選擇室內湯屋亦能舒適浸溫泉，洗去疲憊。總體而言，秋冬兩季因氣候因素最受歡迎，但全年皆可享受溫泉。

前往大分縣嘅溫泉區，通常會選擇飛抵「大分機場」。從機場可以搭乘便捷嘅機場巴士直達別府或由布院等主要溫泉區。若從日本其他城市出發，可以搭乘JR特急列車，例如從福岡博多車站搭乘「由布院之森」或「音速」號列車前往別府或由布院。抵達溫泉區後，當地交通主要依賴路線巴士，例如別府地區有龜之井巴士提供廣泛服務，由布院則可以選擇步行、租借單車或搭乘觀光馬車。部分溫泉旅館亦會提供車站接駁服務，建議事先確認。

你可以透過值得信賴嘅旅遊平台預訂大分縣嘅溫泉旅館或溫泉體驗行程。舉例嚟講，喺KKday上可以搵到多樣化嘅選擇，由豪華旅館到日歸溫泉方案應有盡有。透過呢個平台預訂，旅客可以享有中文客服支援，解決語言溝通上嘅疑慮，並能利用彈性取消保障，令行程規劃更有彈性與安全感。此外，你亦可以直按透過各溫泉旅館嘅官方網站進行預訂，或抵達當地後，向車站附近嘅觀光案內所諮詢，取得最新資訊與協助。

大分縣作為「溫泉大縣」，除咗由布院同別府，仲有好多獨具特色嘅溫泉區。例如位於九重山區嘅「筋湯溫泉」，以其豐富嘅硫磺泉質聞名，擁有日本唯一嘅「打瀨湯」（沖擊式溫泉）。而「長湯溫泉」則以高濃度嘅碳酸泉自豪，被譽為日本第一嘅碳酸泉，並設有飲泉所。此外，「日田溫泉」位於筑後川沿岸，可以享受溪畔露天風呂同豐富嘅河川美食；「寶泉寺溫泉」則隱身於山林之中，環境清幽，係尋求秘境浸溫泉嘅理想選擇。呢啲溫泉提供唔同泉質與風情，值得深入探索。

規劃大分縣溫泉一日遊，可以根據個人喜好選擇由布院或別府作為主要目的地。若選擇別府，上午可以先進行「地獄溫泉巡禮」，體驗其獨特嘅地熱景觀。中午品嚐當地特色「地獄蒸料理」或「雞肉天婦羅」。下午則選擇一間有「日歸溫泉」服務嘅溫泉設施，享受浸溫泉樂趣，消除疲勞。若選擇由布院，上午可以漫步湯之坪街道，逛逛文創小店，並欣賞金鱗湖美景。中午喺由布院享用午餐。下午則可以挑選心儀嘅溫泉旅館進行日歸浸溫泉，感受其寧靜氛圍。傍晚前可以選購當地特色伴手禮。

大分縣好多溫泉旅館都提供「私人湯屋」（貸切風呂）或附設「露天溫泉」嘅客房，等旅客可以享受更私密與放鬆嘅浸溫泉體驗。私人湯屋適合情侶、夫妻或家庭使用，通常需要額外付費或事先預約。而露天溫泉則大多係旅館嘅公共設施，等你可以喺開放空間中，一邊浸溫泉一邊欣賞周圍嘅自然景色，例如山林、河流或庭園。特別推薦尋找由布院或別府地區提供「附露天風呂客室」嘅旅館，或是部分「日歸溫泉設施」亦會提供多樣化嘅露天浴池與貸切湯屋，可以滿足唔同需求。

大分縣嘅溫泉之旅除咗浸溫泉，美食與伴手禮同樣唔容錯過。當地必嚐美食首推聞名全國嘅「豐後牛」，肉質鮮美。此外，「雞肉天婦羅」（とり天）係大分縣嘅代表性庶民美食，香脆可口。喺別府，務必體驗「地獄蒸料理」，利用溫泉嘅蒸汽烹煮食材，原汁原味。仲有「糰子湯」（だんご汁）同「泥湯布丁」等特色小食。伴手禮方面，可以考慮選購大分特產「柚子胡椒」、風味獨特嘅「乾冬菇」、金鱗湖周邊嘅「豐後銘菓」或溫泉相關嘅保養品與入浴劑，都係極具當地特色嘅紀念品。